Traductions de „glosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

glosa [ˈglosa] SUBST f

1. glosa:

glosa (aclaración) a

Erläuterung f zu +dat

glosa (anotación) a

Bemerkung f zu +dat

glosa (comentario) a

Kommentar m zu +dat

2. glosa LIT:

glosa

Glosse f

3. glosa MUS:

glosa

freie Variation f

glosar [gloˈsar] VERBE trans

1. glosar (comentar):

glosar

erläutern

glosar LIT

glossieren

2. glosar (tergiversar):

glosar

verdrehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por el valor de las glosas realizadas a las facturas de los proveedores de servicios de salud, las cuales deben ser registradas por terceros 3.

www.eumed.net

En la transcripción de las glosas he respetado lo más posible el texto.

revistadepoesia.wordpress.com

La obra por tanto aúna amenidad y pedagogía mientras glosa habilidades directivas presentadas en breves cuentos atravesados de sugerencia.

www.negociaccion.net

Las glosas deben registrarse en el momento en que se presentan, independientemente que sean o no, subsanables.

www.eumed.net

Podemos hacer una inagotable glosa con sus maravillas, sin duda... pero es tiempo de formular con seriedad la autocrítica necesaria.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Marc, en este capítulo, glosa la dificultad de doblar los gritos.

www.zonanegativa.com

Libros, películas o piezas teatrales ofrecen estímulos que provocan la reflexión y la glosa.

www.elcultural.es

El comentario que glosas, para qué hacerlo fácil si lo podemos hacer difícil es precisamente esto.

coachingconproposito.com

Más atención a los gestos (sin afectación) y menos glosa magisterial.

lexorandies.blogspot.com

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com