Traductions de „golpeteando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . golpetear [golpeteˈar] VERBE intr

1. golpetear (dar golpes):

golpetear

hämmern

2. golpetear (traquetear):

golpetear

klappern

II . golpetear [golpeteˈar] VERBE trans

golpetear

einhämmern auf +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acuerdate que debe de evitar actividadees o ejercicios que golpeteen tu rodilla... pero.. otras actividades, puedes realizar las..

revista.peruanosenusa.net

En el auto, para sacarle tema, le pregunté si tocaba estilo slap, que es como tocar las cuerdas golpeteando con el pulgar.

comunicacionpopular.com.ar

Vibración y fuerte golpeteo en la parte delantera al transitar en camino irregular.

www.alvolante.info

Frecuentemente están tratando de golpetear el ritmo de la voz que escuchan.

jesed.wordpress.com

Lo que significa la reforma educativa es privatización, golpeteo a los derechos laborales, más trabajo y más control para el trabajador.

www.militante.org

A los cinco o seis años ya golpetea las teclas y a los once recibe lecciones de piano.

www.apoloybaco.com

Las últimas mujeres empuñan el hacha de los caídos y golpetean los escudos hasta caer arrasadas.

lahaine.org

Uno de los compañeros de la comisión esbozo una sonrisa y golpeteo con las yemas de los dedos sobre la mesa.

www.anajnu.cl

El índice derecho golpeteaba las teclas en medio del silencio de libros que nunca serían leídos.

elmundodefacundo.wordpress.com

Y mi débil engranaje golpetea azorado en completa confusión.

www.rockmusic.org