Traductions de „gualdrapa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gualdrapa [gwal̩ˈdrapa] SUBST f

gualdrapa

Lumpen m

gualdrapa

Fetzen m

gualdrapa SUBST

Entrée d'utilisateur

gualdrapa f

Schmuckdecke für die Kruppe/Hinterteil eines Pferdes/Esels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no es más que una especie de gualdrapa que recubre coyunturalmente el lomo del elefante burocrático, como una mano de pintura... o de maquillaje.

www.grijalvo.com

A mediodía mevestí, limpié la sotana lo mejor que pude, lavándo la como gualdrapa, yaguardé a mi amo que, en llegando, me preguntó cómo estaba.

www.slideshare.net

También se les entregaban tres tipos diferentes de cuchillos, una gualdrapa o manta para cubrir su caballo, un caldero, un cuenco para medir la cebada y seis alforjas.

platea.pntic.mec.es

Porque les sirvan de trabas 2015 como a las mulas, que hay muchas que hacen del manto gualdrapa.

artelope.uv.es

No viste púrpura ni va con gualdrapas de oro, sino su atavío es la naturalidad de cualquiera y cabalga en la mansedumbre y simplicidad del asno.

www.cristianismoesamor.com

En esta época ya se comienza a proteger al caballo por medio de una gualdrapa acolchada.

www.rnovelaromantica.com

Fueron entrando unos médicos a caballo en unas mulas que con gualdrapas negras parecían tumbas con orejas.

www.ensayistas.org