Traductions de „haetutta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

batuta [baˈtuta] SUBST f MUS

batuta

Taktstock m

bajo la batuta de

unter der Leitung von

llevar la batuta fam fig

den Takt [o. Ton] angeben

saeta [saˈeta] SUBST f

1. saeta (flecha):

saeta

Pfeil m

2. saeta:

saeta (reloj)

(Uhr)zeiger m

saeta (brújula)

Magnetnadel f

3. saeta (en Andalucía):

saeta

Saeta f (Lied bei Prozessionen während der Karwoche)

saetera [saeˈtera] SUBST f

saetera

Schießscharte f

saetera fig

Lichtscharte f

saetilla [saeˈtiʎa] SUBST f

1. saetilla (saeta):

saetilla

Magnetnadel f

2. saetilla (del reloj):

saetilla

Uhrzeiger m

3. saetilla BOT (sagitaria):

saetilla

Pfeilkraut nt

tetuda [teˈtuða] ADJ péj

tetuda

vollbusig

astuto (-a) [asˈtuto, -a] ADJ

1. astuto (persona):

astuto (-a)

schlau

astuto (-a)

gewitzt

2. astuto:

astuto (-a) (plan, mirada)

listig

astuto (-a) (respuesta)

verschlagen

fatuto (-a) [faˈtuto, -a] ADJ Col (puro, neto)

fatuto (-a)

rein

fatuto (-a)

klar

matute [maˈtute] SUBST m

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel m

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware f

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle f