Traductions de „hogaño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hogaño [oˈɣaɲo] ADV

hogaño (en este año)

diesjährig

hogaño (en este año)

dieses Jahr

hogaño (en esta época)

heutzutage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así pues, antaño tenía su sentido pero, hogaño, ésta es una costumbre sin verdadero sentido práctico.

sistacnet.info

Hogaño no se han atrevido a reaparecer.

www.elsiglodetorreon.com.mx

Están convencidos de que conocieron algo mejor de lo que nos sirven hogaño.

ahtm.wordpress.com

Ahora, ni modo de reunirse con un pater familias como hogaño.

misversos-rahulig.blogspot.com

Toda ese miedo de hogaño es una forma del miedo de antaño.

olahjl2.blogspot.com

En los nidos de antaño no hay pájaro de hogaño.

www.banrepcultural.org

En los nidos de antaño no hay pajaros hogaño.

pacomova.eresmas.net

Walden es, pues, más que un diario: es una guía para vivir, aunque muy alejada de esos manuales de autoayuda que tanto abundan hogaño.

www.solodelibros.es

Realizó su suicidio, sin escribir antes, como hogaño se estila, epístola de despedida, donde por más empeños que hizo se negaron a darle posada.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Y muere cuerdo, sabedor de que en los nidos de antaño ya no hay pájaros hogaño.

insulabaranaria.wordpress.com