Traductions de „hospodárný“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . hospedar [ospeˈðar] VERBE trans

hospedar

beherbergen

II . hospedar [ospeˈðar] VERBE pron hospedarse

1. hospedar (en una pensión):

hospedarse en

unterkommen bei/in +dat

2. hospedar (pernoctar):

hospedarse en

übernachten in +dat

hospedero (-a) [ospeˈðero, -a] SUBST m (f)

hospedero (-a)

(Gast)wirt(in) m (f)

hospedaje [ospeˈðaxe] SUBST m

1. hospedaje (acción):

hospedaje

Beherbergung f

2. hospedaje (situación):

hospedaje

Unterkunft f

dar hospedaje a alguien

jdn beherbergen

3. hospedaje (coste):

hospedaje

Pension f

4. hospedaje (casa):

hospedaje

Gasthaus nt

hospedería [ospeðeˈria] SUBST f

1. hospedería (fonda):

hospedería

Gasthaus nt

2. hospedería (en convento):

hospedería

Gästezimmer nt

hospedador(a) [ospeðaˈðor(a)] SUBST m(f)

hospedador(a) BIOL (planta)

Wirtspflanze f

hospedador(a) (animal)

Wirtstier nt

hospedante [ospeˈðan̩te] ADJ

1. hospedante (que hospeda):

hospedante

beherbergend

hospedante

Bewirtungs-

2. hospedante BIOL:

hospedante

Wirts-

hospital [ospiˈtal] SUBST m

hospital

Krankenhaus nt

hospital militar

Lazarett nt

hospiciano (-a) [ospiˈθjano, -a] SUBST m (f)

1. hospiciano (niño):

hospiciano (-a)

Waisenkind nt

2. hospiciano (pobre):

hospiciano (-a)

Armenhäusler(in) m (f)

hospitalario (-a) [ospitaˈlarjo, -a] ADJ

1. hospitalario (acogedor):

hospitalario (-a)

gastfreundlich

2. hospitalario (de hospital):

hospitalario (-a)

Krankenhaus-

hosanna [oˈsana] SUBST m RÉLIG

hosanna

Hos(i)anna nt

hostiar [osˈtjar] VERBE trans vulg

hostiar (bofetada) a

eine Ohrfeige versetzen +dat

hostiar (golpe) a

einen Schlag versetzen +dat