Traductions de „huidiza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

huidizo (-a) [uiˈðiθo, -a] ADJ

huidizo (-a)

flüchtig

huidizo (-a)

scheu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y consideré eterno lo huidizo, y absoluto lo que era objeto; ciego e ignorante, te atribuí la felicidad que no causaste.

www.cetr.net

Nos muestra el rumbo en presentimientos huidizos o en relámpagos de lucidez enceguecedora.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Sin embargo, en esos animalillos huidizos de sangre caliente se ocultaba la esperanza del futuro.

lapizarradeyuri.blogspot.com

El guión y la actitud huidiza del novillo no se adaptaron más que en las tablas donde la solución fue el arrimón.

cornadasparatodos.blogspot.com

Soltero, solitario, algo huidizo, tenía fama de extraterritorial.

www.revistaminerva.com

A su lado, ya no necesito ocultar mi evidente tristeza detrás de sonrisas huidizas.

cvclavoz.com

Son acentuadamente orgullosos y a la vez huidizos y solapados.

www.koltorah.co

Las distintas vertientes de su obra pueden considerarse como intentos de abordar la huidiza intimidad colectiva que subyace al lenguaje.

www.rebelion.org

Pero el espacio y el tiempo mismos no son objetos ni sucesos: ni siquiera se los puede observar, son más huidizos.

hernanmontecinos.com

Huidizas, casi siempre temerosas ante el intento inicial por establecer contacto.

www.portalplanetasedna.com.ar