Traductions de „humanidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

humanidad [umaniˈðað ] SUBST f

1. humanidad (género humano):

humanidad

Menschheit f

un crimen contra la humanidad

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

2. humanidad (naturaleza, caridad humana):

humanidad

Menschlichkeit f

3. humanidad fam (corpulencia):

humanidad

Korpulenz f

4. humanidad pl (letras):

humanidad

Geisteswissenschaften f pl

Expressions couramment utilisées avec humanidad

delito de lesa humanidad

Verbrechen gegen die Menschheit

crimen contra la humanidad

Verbrechen gegen die Menschheit

un crimen contra la humanidad

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

la cuna de la humanidad fig

die Wiege der Menschheit

crimen [o delito] de lesa humanidad

Verbrechen gegen die Menschlichheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Horas escuchando tanta música sin caras, cuerpos ni instrumentos: tal vez así estuviese contemplando la pintura la humanidad contemporánea.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Es uno de los textos fundacionales de la humanidad y constituye la esencia de nuestro tejido social.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Pero también demuestra que hay que poner salvaguardas para proteger la esencia de la humanidad, agrega.

aquimardel.com

Tiene que quedar en la memoria de la humanidad para que sirva como aprendizaje?

periodicotribuna.com.ar

Desde fines del 2012, la humanidad comenzó una cuenta regresiva que va a conducir la a su destrucción o a su renacimiento.

exitoina.com

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

La felicidad de la humanidad sólo puede apoyarse en la mentira metafísica...

biblioteca.derechoaleer.org

Lesa humanidad: continuó este lunes el juicio oral en la causa?

www.cij.gov.ar

El limpio a la humanidad con su oceano de inocencia y piedad.

sufismorosario.blogspot.com

Esta mirada de cada individuo como una entidad económica separada y preocupada primariamente por el bienestar propio (y familiar), oculta nuestra humanidad y necesidades comunes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com