Traductions de „hyperreelt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

chuperretear [ʧuperreteˈar] VERBE intr, trans

chuperretear

ausgiebig lutschen

I . superrealista [superreaˈlista] ADJ

superrealista

surrealistisch

II . superrealista [superreaˈlista] SUBST mf

superrealista

Surrealist(in) m (f)

hiperrealismo [iperreaˈlismo] SUBST m sin pl

hiperrealismo

Hyperrealismus m

perrería [perreˈria] SUBST f

1. perrería (de perros):

perrería

(Hunde)meute f

2. perrería (vileza):

perrería

(Hunds)gemeinheit f

I . aperrear [aperreˈar] VERBE trans

aperrear

überanstrengen

II . aperrear [aperreˈar] VERBE pron aperrearse

1. aperrear (fatigarse):

aperrearse

sich überanstrengen

2. aperrear (emperrarse):

aperrearse en

hartnäckig bestehen auf +dat

aperreado (-a) [aperreˈaðo, -a] ADJ

aperreado (-a)

mühsam

aperreado (-a)

mühselig

una vida aperreada

ein mühseliges Leben

un día aperreado

ein anstrengender Tag

perrilla [peˈrriʎa] SUBST f Mex (orzuelo)

perrilla

Gerstenkorn nt

perrillo [peˈrriʎo] SUBST m

1. perrillo (de las armas de fuego):

perrillo

Hahn m

2. perrillo (locution):

perrillo de falda

Schoßhündchen nt

es un perrillo de todas bodas fam

er/sie tanzt auf allen Hochzeiten

perreo [peˈrreo] SUBST m (baile)

perreo

Perreo m

perreo

Twerking nt (beim Reggaeton tanzen)