allemand » espagnol

Traductions de „Hunde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Hund
Substantif
Hündin
Substantif

Hund (Hündin) <-(e)s, -e; -, -nen> [hʊnt] SUBST m (f)

Hündin <-, -nen> [ˈhʏndɪn] SUBST f

Hündin → Hund

Voir aussi : Hund

Hund (Hündin) <-(e)s, -e; -, -nen> [hʊnt] SUBST m (f)

Expressions couramment utilisées avec Hunde

Hunde aufeinanderhetzen
enfrentar a los perros
vor die Hunde gehen fam
arruinarse
keine schlafenden Hunde wecken
no llamar la atención sobre hechos que podrían traer desventajas
„Hunde bitte anleinen“
“los perros deben ir atados”
Hunde an die Leine nehmen
lleven los perros de la correa
Hunde, die bellen, beißen nicht prov
perro ladrador poco mordedor
es gibt keine blauen Hunde
los perros azules no existen
den Letzten beißen die Hunde prov
a los últimos les toca la peor parte
er trieb die heulenden Hunde fort
ahuyentó a los perros que aullaban
viele Hunde sind des Hasen Tod prov
uno solo contra muchos está perdido
Hunde bitte an der Leine führen!
¡lleven los perros atados, por favor!
unsere Hunde stammen alle aus dieser Zucht
nuestros perros proceden todos de este criadero
die Hunde jagten hinter dem Hasen her
los perros perseguían a la liebre
Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde
los dálmatas son perros con manchas blancas y negras
herumstreunende Hunde fanden bei ihr ein neues Zuhause
los perros vagabundos encontraron un nuevo hogar en su casa
es heißt, dass Hunde eine bessere Gelehrigkeit besitzen als Katzen
se dice que los perros aprenden con más facilidad que los gatos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Als dann wieder der Winter eintritt, beginnen sich die Stiefmutter und ihre Tochter um einen Mantel zu streiten und verwandeln sich plötzlich in Hunde.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besteht aus einem großen Monolith mit mehreren Becken für Tiere aller Größen; wie zum Beispiel seitlich unten maßgerechte Wassernäpfe für kleine Hunde.
de.wikipedia.org
Auch die Notdurft können Hunde darin verrichten, nur muss die Ausscheidung derzeit noch vom Hundebesitzer beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die Würmer können während ihrer Wanderung gelegentlich ein Aortenaneurysma verursachen, oft sind befallene Hunde jedoch symptomlos.
de.wikipedia.org
Als Hauptgefährdungen werden der verstärkte Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft, menschliche Störungen sowie die Nachstellung durch Hunde und Katzen betrachtet.
de.wikipedia.org
Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
de.wikipedia.org
Ein Burgfräulein ließ sie durch Hunde verjagen.
de.wikipedia.org
In der Brut- und Setzzeit gilt besondere Aufsichtspflicht über Hunde auf und an allen Grünflächen.
de.wikipedia.org
Er kann jedoch einen Mitarbeiter des Tierheims überwältigen und mit Hunderten anderer Hunde entkommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires