Traductions de „incessant“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

incesante [iṇθeˈsan̩te] ADJ

incesante

unaufhörlich

incesante

ununterbrochen

incensar <e → ie> [iṇθenˈsar] VERBE trans

1. incensar RÉLIG:

incensar

(mit Weihrauch) beräuchern

incensar

inzensieren

2. incensar fig (lisonjear):

incensar

Honig um den Mund schmieren +dat

incensar

beweihräuchern

inconstante [iŋkonsˈtan̩te] ADJ

1. inconstante (irregular):

inconstante

veränderlich

inconstante

inkonstant

2. inconstante (caprichoso):

inconstante

unbeständig

inconstante

wankelmütig

es muy inconstante en sus relaciones amorosas

in seinen/ihren Liebesbeziehungen ist er/sie sehr unbeständig [o. ziemlich untreu]

incensario [iṇθenˈsarjo] SUBST m RÉLIG

incensario

Rauchfass nt

incensario

Räuchergefäß nt

incesable [iṇθeˈsaβle] ADJ

incesable

unaufhörlich

incesable

unablässig

croissant <croissants> [krwaˈsan/kruˈsan] SUBST m CULIN

croissant

Croissant nt

incesto [iṇˈθesto] SUBST m

incesto

Inzest m

incesto

Blutschande f

incitante [iṇθiˈtan̩te] ADJ

1. incitante (instigador):

incitante

aufstachelnd

incitante

provokativ

2. incitante (que anima):

incitante

ermunternd

incitante

anregend

incensación [iṇθenˈsaθjon] SUBST f

1. incensación RÉLIG:

incensación

Beräucherung f

incensación

Inzensation f

2. incensación fig:

incensación

Beweihräucherung f

incordiante [iŋkorˈðjan̩te] ADJ

incordiante

ärgerlich

incordiante

lästig

incestuoso (-a) [iṇθestuˈoso, -a] ADJ

incestuoso (-a)

inzestuös

incestuoso (-a)

blutschänderisch

incensurable [iṇθensuˈraβle] ADJ

incensurable

tadellos

incensurable

einwandfrei