Traductions de „inconsulto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inconsulto (-a) [iŋkonˈsul̩to, -a] ADJ AmLat

inconsulto (-a) (inconsiderado)

unbesonnen

inconsulto (-a) (inconsiderado)

unüberlegt

inconsulto (-a) (imprudente)

leichtfertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son impuestos inconsultos, arbitrarios y que en nada favorecen al pueblo.

www.alternativadigital.net

Se trata de arreglar todo eso y se hace en forma inconsulta.

www.180.com.uy

El directivo lamentó que los diputados hayan aprobado un decreto inconsulto.

www.102nueve.com

Este es un viaje sorpresivo e inconsulto, además que no es clara la agenda que van a desarrollar en ese país.

www.congresovisible.org

Se subestima mucho al policía con traslados inconsultos y órdenes sin observar si su ejecución será posible con los recursos, indicó.

compartiendoinformaciones-sicom.blogspot.com

Por ello debe quedar claro que ciertas prácticas predeterminadas de manera inconsulta por organizaciones ajenas a las comunidades no pueden considerarse como participación comunitaria.

www.scielo.org.pe

Puede llevar a repensar los errores de la impunidad y de amnistías inconsultas y precipitadas, y a una buena administración de justicia.

www.uca.edu.sv

Precisó que son medidas que son inconsultas y se ve que lamentablemente se le dobló la mano al municipio.

eltipografo.cl

Realizan acciones inconsultas para la implementación de planes específicos y de caracterización,?

cococauca.org

En tercer lugar está el modelo de desarrollo económico y la presencia de transnacionales en zonas indígenas de manera inconsulta.

farcforopaz.resistencia-colombia.org