Traductions de „inmediato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inmediato (-a) [inmeˈðjato, -a/immeˈðjato, -a] ADJ

1. inmediato (sin demora):

inmediato (-a)

sofortig

inmediato (-a)

unverzüglich

de inmediato

sofort

de inmediato

unverzüglich

su reacción fue inmediata

er/sie reagierte sofort [o. unverzüglich]

2. inmediato (directo):

inmediato (-a)

unmittelbar

3. inmediato (próximo):

inmediato (-a)

nächstgelegen

en la sala inmediata

im Saal (direkt) nebenan

el asiento inmediato al mío

der Platz (direkt) neben meinem

4. inmediato (locution):

la inmediata fue decírselo a su amiga fam

sie musste es sofort ihrer Freundin erzählen

Expressions couramment utilisées avec inmediato

de inmediato

sofort

fondos no disponibles de inmediato

Quasigeld nt

el asiento inmediato al mío

der Platz (direkt) neben meinem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluye ciertas posibilidades de actividades futuras, prácticas o teóricas, que denominaremos propósito inmediato.

pizarrasypizarrones.blogspot.com

El canon 331 es claro: se trata de un poder ordinario, supremo, pleno, inmediato y universal.

americalatinaunida.wordpress.com

Yo me limito a lo inmediato: capturar el relato excepcional.

www.escritoresdelmundo.com

El militante ambiental dijo entender que muchos trabajadores piensan, en lo inmediato, retomar el curtido.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Al entrarse tiene la sensación inmediata de haber sido transportado a otro lugar, otro momento, ser otro.

elefantenunbazar.wordpress.com

Si es así, necesitas ver a un médico de inmediato.

todosloscomo.com

Algunos recomiendan congelación si no se va a comer de inmediato.

www.unavidalucida.com.ar

La consecuencia inmediata es la suspensión del respectivo trámite electoral.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

La construcción de éstos y los frutos de esta relación no son inmediatos, pero ya comienzan a ser visibles, asegura.

revistapetroquimica.com

De inmediato comencé a observar alguna cosas piolas, algunos decires que jamás pensaba que iba a escuchar.

tirandoalmedio.blogspot.com