Traductions de „inmoderado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inmoderado (-a) [inmoðeˈraðo, -a/immoðerˈraðo, -a] ADJ

inmoderado (-a)

unmäßig

inmoderado (-a)

maßlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, fueron el blanco de los ataques los desórdenes en simonía o concesión inmoderada de indulgencias.

factoriahistorica.wordpress.com

Nadie se hace rico de la noche a la mañana y menos si se lleva una vida de llena de gastos inmoderados.

reflexionemostodos.blogspot.com

Pero ante la tala inmoderada de árboles, las autoridades se quedan como siempre: de brazos cruzados.

huista.blogcindario.com

Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.

www.organizacionislam.org.ar

El moderado no rehuye todas las delectaciones, sino las inmoderadas y no conformes con la razón.

www.dudasytextos.com

Prohíbe el deseo desordenado nacido de lo pasión inmoderada de las riquezas y de su poder.

www.apologeticacatolica.org

Lo mismo se podría decir del afán inmoderado de riquezas, o codicia, al que se refiere el décimo mandamiento.

www.elindependienteonline.com

Inmoderada estimación de sí mismo (amor propio, egolatría).

blogs.monografias.com

Las enseñanzas distinguen claramente dos tipologías de temperamento humano: la del hombre inmoderado y la del autodisciplinado, llamado comúnmente hombre silencioso.

www.transoxiana.org

La producción inmoderada aleja la plata del oro.

www.albertoyoan.com