Traductions de „insidia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insidia [inˈsiðja] SUBST f

1. insidia (asechanzas):

insidia

Intrigen f pl

2. insidia (engaño):

insidia

Hinterlistigkeit f

insidia

Hinterhältigkeit f

3. insidia (trampa):

insidia

Falle f

insidiar [insiˈðjar] VERBE trans

insidiar a

intrigieren gegen +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Satanás ofrece ideas torcidas a todo el mundo, pero no tenemos que aceptar sus insidias.

blogs.monografias.com

Por eso, lamento que hayas visto insidias y que quiero aparentar ser un experto en todo.

francisthemulenews.wordpress.com

Los idiomas transmiten una idea muy clara de la cosmovisión de un pueblo, pero también sirven para transmitir insultos, insidias, barbaridades, calumnias y mentiras...

blogs.lainformacion.com

Hellkar, como siempre deambulas entre la bufonada y la insidia.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Desde el palacio de gobierno, se tejen grandes insidias e intrigas que han tomado el lugar de tácticas políticas.

orgulloboliviano.blogspot.com

Lo sentimos por aquellos que saben debatir sin insidias ni odios.

www.votoenblanco.com

Pero el enemigo ha sembrado copiosamente la cizaña con la mentira, la insidia, y con la interpretación torcida de los hechos?

galeon.hispavista.com

Así estos gobiernos han agregado a la brutalidad de la fuerza un nuevo factor, el de la insidia, la calumnia, y la diatriba.

www.elortiba.org

Esta es una insidia contra los ciegos, los tuertos e incluso los miopes.

detodocomoenbotica.bligoo.pe

No haremos una campaña de insidias como hacen otros 25.

blogs.publico.es