Traductions de „intencionalidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intencionalidad [in̩teṇθjonaliˈðað ] SUBST f

intencionalidad

Absichtlichkeit f

intencionalidad JUR

Vorbedacht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El militante siempre es el que está cortando la calle, el increíblemente sospechoso de obvias intencionalidades políticas.

www.lacampora.org

Esta intencionalidad presenta asociados problemas básicos, tanto en lo referido a las nociones biológicas básicas involucradas como así también respecto a la propia dimensión cultural.

www.pararelmundo.com

Pero bueno, no tenemos nada que reprocharles, después de todo, su dominio es en el plano de las intencionalidades.

epistemesxxi.blogspot.com

Una intencionalidad que queda clara por parte del director.

neokunst.wordpress.com

Ausencia de juicio crítico de realidad, intencionalidad, trascendencia, memoria, conexión con el mundo, sentido común.

www.aap.org.ar

En el primero no hay intencionalidad, es involuntario.

www.flap152.com

Para empezar, nuestros conocimientos sobre hechos e intencionalidad son incompletos, imperfectos y por tanto no podemos ser totalmente justos y sin error.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Claro que, el problema es que el hielo no tiende a moverse con intencionalidad y mucho menos soltar destellos luminosos de diferentes intensidades.

www.ufopolis.com

Por mi parte me quedo con los problemas estructurales pero también con la intencionalidad política utilizada por los altos funcionarios.

www.enlacecritico.com

Lo califico por un lado, como una falta de conocimiento técnico y profesional, (está) mal asesorado, y no puedo dejar de pensar en alguna intencionalidad.

www.gustavosylvestre.com