espagnol » allemand

Traductions de „investir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

investir [imbesˈtir] irrég como pedir VERBE trans (en un cargo)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec investir

investir a alguien de una dignidad
jdn mit einer Würde bekleiden
investir a alguien con el título de doctor
jdm den Doktortitel verleihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En la antigüedad, ciertas culturas y prácticas religiosas invistieron a los objetos de atributos sobrenaturales, convirtiéndolos en fetiches destinados a la adoración.
www.elortiba.org
Los enfermos le hablan a la persona que tienen frente a ellos, pero responden al arquetipo profesional con el que socialmente se encuentra investido.
farmaysalud.blogspot.com
Todos los santos, en efecto, están investidos de una función profética específica, al servicio de los cristianos de su tiempo y de las generaciones futuras.
www.franciscanos.org
La madre libidiniza al hijo, lo inviste con su deseo.
donboscorosario.com.ar
Deja en la vida psíquica un agujero, un borramiento de toda huella de que un objeto había sido investido.
libroscolgados.blogspot.com
Permite investir un nuevo objeto que perpetúal recuerdo del antiguo.
www.vivilibros.com
La diferencia entre los perros y nosotros es que tenemos múltiples figuras investidas de autoridad, por razones operativas de nuestro complejo desarrollo social.
axxon.com.ar
La otredad representa, en el exterior, significaciones religiosas, culturales e históricas que han investido al suicidio de una prohibición radical y total.
www.observacionesfilosoficas.net
Fue investido doctor honoris causa por una veintena de universidades de todo el mundo.
www.uhu.es
El uso corriente del habla ha limitado lo espiritual a una relación con la casta investida de lo espiritual: los sacerdotes y su iglesia.
www.heideggeriana.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "investir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires