Traductions de „laterales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . lateral [lateˈral] ADJ

1. lateral (lado):

lateral

seitlich

lateral

Seiten-

2. lateral (secundario):

lateral

Neben-

II . lateral [lateˈral] SUBST m

lateral (de una iglesia)

Seitenschiff nt

lateral (de una avenida)

Seite f einer Allee

lateral SUBST

Entrée d'utilisateur

lateral m fam

Seitengang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esencialmente se trata de extraer y los ápices o yemas laterales para ser sembrados bajo condición aséptica en un medio de cultivo esterilizado.

www.agricultura-en-linea.com

En los bolsillos laterales podemos poner las cosas que usemos habitualmente: bolsa de aseo, cubiertos, elementos de cocina...

labrujula.espacioblog.com

Este comportamiento supone una infrautilización de la vía ya que obstaculiza la circulación y obliga a otros conductores a hacer desplazamientos laterales innecesarios.

www.cronicanorte.es

La cadena polipetídica principal forma la estructura central, y las cadenas laterales se extienden por fuera de la hélice.

www.efn.uncor.edu

Las remeras y las timoneras centrales son negras y las timoneras laterales blancas.

wikifaunia.com

Además, las raíces laterales son endógenas y se originan en zonas ya diferenciadas.

www.biologia.edu.ar

La tapicería de cuero de los asientos y los paneles laterales está disponible en 24 colores distintos.

www.autopista.es

Los biseles laterales de los tableros encepados se labran en las estas de las tablas mediante la escofina.

civilgeeks.com

Ubicar la torta delante de la pasta y desenrollar cuidando que cubra bien los laterales.

www.utilisima.com

Presentan sus paredes laterales muy engrosadas, impermeables, fuertemente cutinizadas, que actúan como barreras apoplásticas para prevenir el reingreso de los líquidos secretados.

agr.unne.edu.ar