Traductions de „latitudes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

latitud [latiˈtuð ] SUBST f

1. latitud GÉO, ASTR:

latitud

Breite f

por [o en] estas latitudes llueve mucho

in diesen Breiten regnet es viel

2. latitud (extensión):

latitud

Ausdehnung f

Expressions couramment utilisées avec latitudes

por [o en] estas latitudes llueve mucho

in diesen Breiten regnet es viel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa situación no se vive cuando el castellano que se practica en la televisión pública procede de otras latitudes.

www.laopiniondealmeria.com

Era de suponerse que los icebergs no llegaban a latitudes tan bajas.

meganotas.com

Estoy aún en plena despresurización postvacacional, ese largo jet lag de quien ha vivido mes y medio en latitudes vitales donde no caben en modo alguno pantallas ni teclados.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Los ciclones extratropicales (también llamados ciclones de latitudes medias o tormentas baroclínicas) son sistemas de baja presión asociados a frentes fríos, cálidos o ocluídos.

www.aoml.noaa.gov

El aire descendente de los anticiclones subtropicales se dirige también hacia las latitudes altas, pero esta vez con componente oeste.

www.clubdelamar.org

Y es por eso que es predecible que el color azul abunde en latitudes septentrionales, alli donde hay menos horas de luz.

carmesi.wordpress.com

Todavía hoy los pastores de aquellas latitudes abandonan los valles requemados por el sol y buscan pastos más frescos en las montañas.

bibliadenavarra.blogspot.com

Por su tamaño, sólo 67.000 habitantes, es muy cómodo recorrer a pie el centro y experimentar cómo viven los lugareños en esas latitudes extremas.

elpachinko.com

Las especies de este orden están repartidas en todo el mundo (excepto en las latitudes muy altas) y son abundantes en el trópico y subtrópico.

www.cienciahoy.org.ar

Vaguada en los vientos del oeste en latitudes medias que se desplaza generalmente hacia el este.

www.tiempo.com