Traductions de „mascado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mascado (-a) [masˈkaðo, -a] ADJ (fácil)

mascado (-a)

geschenkt

lo quiere todo mascado

er/sie will alles fertig ausgearbeitet haben

mascar <c → qu> [masˈkar] VERBE trans

1. mascar (masticar):

mascar

kauen

2. mascar (mascullar):

mascar

murmeln

3. mascar (presentir):

mascar

vorausahnen

Expressions couramment utilisées avec mascado

lo quiere todo mascado

er/sie will alles fertig ausgearbeitet haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora que ya explicaste le motivo entonces se nos quita lo mascado, jajajajajjaa.

papataz29.blogspot.com

El hombre llegó al portón a las seis, con el yuyo mascado adornándole una oreja.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un clásico más que mascado en la gran pantalla.

cine.mysofa.es

Aparte del que podéis ver más arriba en este post se encuentran los otros dos, no digáis que no os lo doy todo mascado.

tierradecinefagos.com

Por lo tanto, podemos hablar del mascado de hojas de coca.

www.canasanta.com

Una infantil forma de ofrecer un post directo y más que mascado por estos lares.

www.elmosquitero.com

Estamos muy contaminados por los blockbusters americanos que te lo dan todo mascado y no te hacen pensar.

www.elsolitariodeprovidence.com

Exactamente, todo interpretaciones en una historia cuya intención es darlo todo mascado.

bajolamascara.universomarvel.com

Si que me gustan los finales más cerrados, pero ya me voy acostumbrando a que algunos escritores no quieren darlo todo mascado.

cuentalibros.blogspot.com

La artista ha utilizado chicle mascado por ella misma para formar una imagen de un árbol y un mapa del mundo.

www.havana-cultura.com