Traductions de „medallas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

medalla [meˈðaʎa] SUBST f

1. medalla (premio):

medalla

Medaille f

medalla de oro

Goldmedaille f

2. medalla (condecoración):

medalla militar

Orden m

3. medalla (locution):

colgarse [o ponerse] medallas

sich selbst rühmen

Expressions couramment utilisées avec medallas

colgarse [o ponerse] medallas

sich selbst rühmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recordándonos los logros obtenidos, las medallas de honor que nos fueron otorgadas por nuestro heroísmo.

irenemorillo.com

Tenemos poco más de una decena de atetas clasificados, pero lejos todos de rozar registros que induzcan a pensar en medallas.

londres2012.cubahora.cu

La forma en que ganó esas dos medallas olímpicas impactó a toda la comunidad tenística.

www.lasegunda.com

Los niños pudieron participar, en maratón, salto largo, lanzamiento de jabalina, ciclismo, competencias en las cuales obtuvieron varias medallas.

colegiosanbenito.wordpress.com

De estos, 300 fueron los que recibieron medallas, entre bronce, plata y oro, y de esos, 30 son tricampeones de medallas de oro.

dalwiki.derechoaleer.org

Mapas de lo que somos, trazos de nuestras conquistas, fracasos pasados o en presente continuo, colecciones de medallas y arañazos.

www.hipersonica.com

Pero salió cruz... y nos apean de las medallas.

lashistoriasdeltercerreich.blogspot.com

Llegó la hora en que estaban a punto de tomar el estrado de medallas.

revcom.us

El oro de las medallas, bajo la forma del ion complejo tetra cloruro áurico, permaneció en la disolución de los ácidos nítrico y clorhídrico.

www.esepuntoazulpalido.com

En el club estuvieron presentes todos los equipos que participaron de la competencia y los ganadores que recibieron los trofeos, medallas y premios.

www.fmacuario.com.ar