Traductions de „mención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mención [meṇˈθjon] SUBST f

mención

Erwähnung f

digno de mención

erwähnenswert

hacer mención de algo/alguien

etw/jdn erwähnen

mención honorífica

ehrenvolle Erwähnung

mención SUBST

Entrée d'utilisateur

con mención [honorífica] UNIV

mit Auszeichnung

Expressions couramment utilisées avec mención

mención honorífica

ehrenvolle Erwähnung

este libro merece mención

dieses Buch ist erwähnenswert

digno de mención

erwähnenswert

hacer mención de algo/alguien

etw/jdn erwähnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un haiku bien hecho tiene que cumplir una mención de una de las estaciones del año.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cuando veas una mención interesante sobre tu marca sumérge te en la conversación para dar soporte, consejo o dar las gracias.

www.revistadircom.com

No hay mención alguna del veneno de víbora.

circuloesceptico.com.ar

Con la mención del tema, se pensó (y se dijo) que ese problema - - que no era muy complejo - - iba a ser resuelto.

segundacita.blogspot.com

No hubo mención a la feroz represión, que en ese mismo momento daba sepultura al abuelo qom.

puertae.blogspot.com

No se hace mención a ninguna cualificación letal menor.

codigosecretos.com.ar

Yo no sólo hice mención a lo que ellos mismos mencionaron a fines del año pasado.

www.juanpanews.com

Mención especial para un stand que tenía libros importados.

brandyconcaramelos.com

Me gustaría hacer mención de algo importante antes de continuar.

negociosymanagement.com.ar

Las menciones positivas o negativas sobre un determinado asunto pueden alcanzar gran visibilidad y un corto período de tiempo.

www.marindelafuente.com.ar