Traductions de „millones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

millón [miˈʎon] SUBST m

1. millón (1.000.000):

millón

Million f

mil millones

Milliarde f

cuatro millones de habitantes

vier Millionen Einwohner

debe tener millones

er/sie hat bestimmt einige Millionen

2. millón (muchos):

un millón de gracias

tausend Dank

la empresa invirtió millones y millones en la nueva planta

die Firma hat Abertausende in das neue Werk investiert

3. millón pl (dinero):

millón

viel Geld

ha ganado millones en la bolsa

er/sie hat viel Geld an der Börse verdient

4. millón (locution):

la pregunta del millón

die Preisfrage

Expressions couramment utilisées avec millones

mil millones

Milliarde f

cuatro millones de habitantes

vier Millionen Einwohner

cuesta unos millones

es kostet ein paar Millionen

dos mil millones

zwei Milliarden

debe tener millones

er/sie hat bestimmt einige Millionen

el piso vale diez millones

die Wohnung kostet zehn Millionen

hay muchos millones en juego

es wird um viele Millionen gespielt

la empresa invirtió millones y millones en la nueva planta

die Firma hat Abertausende in das neue Werk investiert

presupuestar los gastos en tres millones

die Kosten mit drei Millionen veranschlagen

valoró el cuadro en tres millones

er/sie schätzte das Bild auf drei Millionen

evaluaron la casa en ocho millones

das Haus wurde auf acht Millionen geschätzt

ha ganado millones en la bolsa

er/sie hat viel Geld an der Börse verdient

con este negocio se embolsó dos millones

an diesem Geschäft hat er/sie zwei Millionen verdient

en el banco tengo dos millones a plazo fijo

ich habe auf der Bank zwei Millionen festgelegt

los costes de inversión rayan en los 10 millones de euros

die Investitionskosten belaufen sich auf knapp 10 Millionen Euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los 32 atolones que componen el país se hallan esparcidos por 3,5 millones de kilómetros cuadrados de océano.

www.mundo-geo.es

Al tratarse de un área de 2 millones de hectáreas, centenares de campesinos e indígenas perdieron sus modos de vida.

ecoscordoba.com.ar

La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.

132.248.35.1

Que no habitara en él, el germen que lo llevó a ser el revolucionario seguido por millones de personas en Latinoamérica.

www.alrededoresweb.com.ar

Ergo, si reclamo por diez años de lucro cesante, sin actualización ni punitorios, estoy hablando de 12 millones de pesos, por ese solo concepto.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

México mantiene un superávit comercial cuatrimestral de 17.5 mil millones de dólares.

www.elarsenal.net

En su declaración del pasado 25 de febrero, el extesorero admitió haber tenido 38 millones.

blogmiyares.blogspot.com

Dicha suma de 757 millones de dólares debe ser salada entre 1956 y 1960.

www.elortiba.org

Adicionalmente, la retribución variable se elevó a 0,337 millones y 0,442 millones respectivamente.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Este país de 117 millones de habitantes, tiene unos tres millones de agricultores maiceros que siembran una extensión de ocho millones de hectáreas.

redendefensadelmaiz.net