Traductions de „modificativa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cláusula modificativa

Änderungsklausel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si puede concurrir alguna causa modificativa de la responsabilidad, se razona también sobre si los hechos del caso son subsumibles o no bajo esa excepción.

garciamado.blogspot.com

Cuando abrió los ojos y pudo incorporarse, se le leyeron sus cargos: autor de delito de alta rebelión por acción directa sin circunstancias modificativa de responsabilidad.

www.nosdigital.com.ar

Cualquier cliente puede ir a su entidad de crédito e intentar mejorar las condiciones de su préstamo hipotecario, esto es lo que se conoce como novación modificativa.

www.finanzasparamortales.com

Hace varias peticiones para que se modifiquen leyes vigentes, pero no especifica las reformas concretas de esas normas y cómo quedarían después de la propuesta modificativa.

vocescubanas.com

Tiene el inconveniente de la falta de publicidad en un registro que asegure su conocimiento o incluso la inexistencia de otra escritura pública posterior modificativa.

www.ibertalleres.com