Traductions de „monitoreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

monitoreo [monitoˈreo] SUBST m AmLat (monitorización)

monitoreo

Monitoring nt

monitorear [monitoreˈar] VERBE trans AmLat

1. monitorear (supervisar):

monitorear

überwachen

2. monitorear (monitorizar):

monitorear

mit Monitoren überwachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Resulta fundamental realizar un monitoreo previo a la siembra mediante trampas de luz y estar atentos a la advertencia temprana de los servicios de alerta.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Los servicios de monitoreo de la reputación de una marca gratuitos generalmente son suficientes para las empresas pequeñas o nuevas en el mercado.

www.marindelafuente.com.ar

La solución está en los monitoreos tempranos y constantes.

intainforma.inta.gov.ar

Hay que acompañar una serie de políticas que incluyen las cámaras de monitoreo y revisar legislación, agregó.

www.gustavosylvestre.com

La defensa requirió una salida laboral y arresto domiciliario con monitoreo electrónico, que será cumplida en la casa de su madre.

www.pensamientopenal.org.ar

Ofrecer ayuda: esta es una buena forma de construir sobre los contactos existentes, el software dedicado al monitoreo social funciona estupendamente para esto.

es.mt-soft.com.ar

Detalló que existen dos tipos de alarmas, una de ellas, es por monitoreo y la otra, es independiente.

www.elbamba.com

Con ese fin, se realizará el monitoreo permanente de los indicadores que se explicitan para cada estándar.

www.sgp.gov.ar

Me he negado a recibir tratamiento médico o monitoreo alguno.

www.mambiaccion.com

Si queremos hablar de cámaras, pongamos la cantidad que se necesita y tengamos un buen centro de monitoreo.

noticiasyprotagonistas.com