Traductions de „morlaco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

morlaco (-a) [morˈlako, -a] SUBST m (f)

1. morlaco (persona):

morlaco (-a)

sich unwissend stellende Person

2. morlaco fam (toro):

morlaco (-a)

Stier m für den Stierkampf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El torero, con el capote sujeto con las dos manos, cita al morlaco, adelantando el capote y sacando hacia atrás la pierna contraria.

cesarhildebrandt.wordpress.com

El morlaco ha arrancado cabeceando ante los saltos de los mozos que se echaban a los lados sorprendidos por su velocidad.

www.xn--espaavale-o6a.com

Se hizo aplaudir en galopes en torno al morlaco midiendo la distancia y saliendo fácil de las suertes.

www.eladelantado.com

El cuadro morlaco presentó su plantel 2012 para el campeonato nacional ante unos 8.000 espectadores, en una tarde y noche de color, música y goles.

deportivocuenca.blogspot.com

Mañana espero conseguir otro morlaco, pero este no le llevo al hospital, que luego acaba en la plaza y me lo matan.

www.elmundotoday.com

De los subetnónimos surgen los términos montubios, chagra, chola cuencana, morlaco y chulla.

editorialmarabierto.blogspot.com

Templó en galopadas de vistoso recorrido dando distancia al morlaco y llevándole toreado con la propia baticola.

www.eladelantado.com

En ese caso la palabra morlaco hace alusión al dinero...

mariovasconez.blogspot.com

Gran faena del torero castellano, siempre muy asentado tumbó patas arriba al morlaco de un estoconazo que no necesitó de la puntilla.

www.burladero.com

Supongo que les pasará lo mismo a los toreros: nervios cuando están en capilla, pero concentración absoluta cuando tienen enfrente al morlaco.

concursostv.blogspot.com