Traductions de „mortis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mortis causa [ˈmortis ˈkau̯sa] JUR

mortis causa

von Todes wegen

in artículo mortis [in arˈtikulo ˈmortis] JUR

in artículo mortis

auf dem Sterbebett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como el testamento es un acto mortis causa, en vida del causante testador el testamento es solo un proyecto.

asistenciasucesiones.blogspot.com

En la confirmación, la conclusión de la autopsia afirma explícitamente como mortis causa (causa de la muerte):... hemorragia aguda en múltiples traumatismos.

conspiraciones1040.blogspot.com

El concedido exclusivamente a una persona, sin posibilidad de transmitirlo ínter vivos ni mortis causa.

www.notariapublica.com.mx

La muerte abre la sucesión hereditaria mortis causa.

jorgemachicado.blogspot.com

Los derechos de autor de carácter patrimonial pueden ser transmitidos, bien mortis causa o inter vivos.

www.bib.upct.es

El citado texto consagró, además, un régimen de subrogaciones, tanto inter vivos como mortis causa, favorable a los intereses del arrendatario.

civil.udg.es

Prorroga hasta 75 años las concesiones en terrenos públicos, permitiendo su inscripción registral y transmisión inter vivos o mortis causa.

migrantelatino.com

Con relación a derechos patrimoniales: aquellos susceptibles a apreciación pecuniaria, se trasmiten por medio de la sucesión mortis causa.

patriotapy-civil.blogspot.com

El sucesor: aquel sujeto al que se le trasmite mortis causa la deuda tributaria.

html.rincondelvago.com

Actos inter vivos y actos mortis causa.

jorgemachicado.blogspot.com