Traductions de „moviola“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

moviola® [moˈβjola] SUBST f

moviola

Zeitdehner m

ahora vemos la secuencia en moviola

jetzt sehen wir die Szene in Zeitlupe

Expressions couramment utilisées avec moviola

ahora vemos la secuencia en moviola

jetzt sehen wir die Szene in Zeitlupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie se escapa de dos o tres horas de montaje en moviola bogotana.

geografiavirtual.com

Debe lograr que los dientecitos de la moviola se enganchen con las perforaciones de la banda de sonido.

revistavisaje.com

El aparato que permite tales operaciones recibe el nombre de moviola.

www.librosmaravillosos.com

Y quién me ha narrado a mí de aquella luz distinta alumbrando una moviola por un viernes 15 de agosto de los sesenta...

palomablazquezgm.blogspot.com

El trabajo se efectúa en una mesa de montaje provista de una moviola.

www.uhu.es

La moviola, la demostración de facultades.

cornadasparatodos.blogspot.com

Es por ello por lo que pensamos que sería útil hacer aquí un ejercicio de memoria y darle hacia atrás a la moviola del tiempo.

barcelona.indymedia.org

Son poemas breves, narrativos, recortados y retirados de la moviola de su prosa.

salonkritik.net

Podríamos cortar fisicamente la película en una moviola de cine, e insertar el fotograma que contiene los estallidos de luz.

www.visionmiedo.com

Aunque creo que las moviolas son objetos hermosos.

bloguionistas.wordpress.com