Traductions de „secuencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

secuencia [seˈkweṇθja] SUBST f

1. secuencia (serie):

secuencia

Serie f

secuencia

Reihe f

2. secuencia INFOR:

secuencia

Folge f

secuencia

Ablauf m

secuencia binaria

binäre Zeichenfolge

secuencia de caracteres

Zeichenfolge f

secuencia de comandos

Befehlsfolge f

secuencia de control

Steuerungsablauf m

secuencia de intercalación

Sortierfolge f

secuencia de programa

Programmablauf m

3. secuencia CINÉ:

secuencia

Sequenz f

4. secuencia (orden de las palabras):

secuencia

Wortstellung f

secuencia SUBST

Entrée d'utilisateur

secuencia (sucesión ordenada) f

Reihenfolge f

Expressions couramment utilisées avec secuencia

secuencia binaria

binäre Zeichenfolge

ordenación en secuencia INFOR

sequenzielles Anordnen

secuencia de comandos

Befehlsfolge f

secuencia de intercalación

Sortierfolge f

secuencia de caracteres

Zeichenfolge f

secuencia de control

Steuerungsablauf m

secuencia de programa

Programmablauf m

ahora vemos la secuencia en moviola

jetzt sehen wir die Szene in Zeitlupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El éxito del plano secuencia dependía de esos dos últimos segundos.

www.cosasdeautos.com.ar

En el período maduro, poscomunista, el pesimismo se impone como un estado de ánimo ineludible y los planos secuencia devienen eternos.

ojosabiertos.otroscines.com

Si una secuencia de datos está duplicada en distintos sitios, sólo se almacenará un original, el resto serán simplemente referencias a esa secuencia.

www.tynmagazine.com

Luego empecé a editar por secuencias largas y por personajes.

www.punto-cine.com

Además, narra las secuencias con solvencia y trabaja muy bien el color.

avcomics.wordpress.com

Por otra parte, las secuencias de acción son espectaculares y en este punto es donde se más se destaca el trabajo del director.

www.cinesargentinos.com.ar

Al respecto, a continuación les expongo una secuencia de imágenes de un pez que no dio la medida y lo devolví al agua.

pescadordeportivo.com

Es un ejercicio muy efectivo que consta de una secuencia de doce posturas.

terapiasysalud.com.ar

En lo inmediato empieza una secuencia de dos períodos muy difíciles.

lamisereporc.blogspot.com

Incluso los horarios de la secuencia se puede armar.

www.andaragencia.org