Traductions de „muñecas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

muñeca [muˈɲeka] SUBST f

1. muñeca ANAT:

muñeca

Handgelenk nt

muñeca

Handwurzel f

2. muñeca (juguete):

muñeca

Puppe f

3. muñeca (maniquí):

muñeca

Schneiderpuppe f

muñeca hinchable

aufblasbare Sexpuppe

4. muñeca fam (niña):

muñeca

niedliches Mädchen nt

5. muñeca fam (mujer):

muñeca

Süße f

¡hola, muñeca!

hallo, Süße!

6. muñeca Pérou (autocontrol):

muñeca

Selbstkontrolle f

7. muñeca (locution):

tener muñeca fam AmLat

einflussreiche Beziehungen haben

muñeca SUBST

Entrée d'utilisateur

muñeca (f) de trapo

Stoffpuppe f

muñeca SUBST

Entrée d'utilisateur

muñeca (f) quitapenas Guat

Sorgenpüppchen nt

Expressions couramment utilisées avec muñecas

casa de muñecas

Puppenstube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ejercicio hace que se mejore la biomecánica del hombro, de una articulación cualquiera, de la muñeca, de la rodilla.

www.diarioz.com.ar

Pareciera que si uno bebé un rosado enseguida quiebra la muñeca.

www.planetajoy.com

En el momento en que le dieron reconocimiento a la muñeca también le dieron poder al demonio que la utilizaba.

www.hugozapata.com.ar

El hombre consulta el reloj en su muñeca.

lacosaylacausa.blogspot.com

Las muñecas deben quedar rectas y los dedos deben alcanzar las manijas de freno con comodidad.

biciclub.com

En la muñeca pasa por delante del ligamento anular anterior del carpo y termina anastomosándose con la radiopalmar (arco palmar superficial).

cto-am.com

Se articula en cada extremo con los extremos del radio, en el codo con el húmero y con algunos huesos carpianos en la muñeca.

recursos.educarex.es

Con la misma muñeca que actúa gobierno nacional a la hora de patear los problemas..

www.fmcosmos.com.ar

Una muñeca fracturada se escayola o se emplaza quirúrgicamente.

www.formarse.com.ar

El nos deja que cortemos aselga de la quinta para hacerle la comidita a las muñecas.

cultural.argenpress.info