Traductions de „numeración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

numeración [numeraˈθjon] SUBST f

1. numeración (sistema):

numeración

Nummerierung f

numeración

Bezifferung f

numeración arábiga

arabisches Zahlensystem

numeración binaria

Binärsystem nt

numeración correlativa

fortlaufende Nummerierung

numeración decimal

Dezimalsystem nt

numeración de líneas

Zeilennummerierung f

numeración de página

Seitennummerierung f

2. numeración (acción):

numeración

Zählung f

numeración del tráfico

Verkehrszählung f

Expressions couramment utilisées avec numeración

numeración arábiga

arabisches Zahlensystem

numeración binaria

Binärsystem nt

numeración correlativa

fortlaufende Nummerierung

numeración decimal

Dezimalsystem nt

numeración de líneas

Zeilennummerierung f

numeración de página

Seitennummerierung f

numeración del tráfico

Verkehrszählung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me dijo que hacia 1886 había discurrido un sistema original de numeración y que en muy pocos días había rebasado el veinticuatro mil.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Una tarde, hablamos del sistema duodecimal de numeración (en el que doce se escribe 10).

escriturasunivalle.blogspot.com

Finalmente, los mayas tenían un avanzado sistema de numeración posicional, similar al decimal, excepto que era vigesimal.

mipais100.tripod.com

Las ediciones extraordinarias tendrán una numeración especial continua.

roma20022.tripod.com

Si lo he leído bien, lo que nos está describiendo no es sino la numeración en base 10.

fisicadepelicula.blogspot.com

A los demás comentaristas: atención a la numeración, pues algunos comentarios desaparecerán.

lageneraciony.com

La escala de la matemática evalúa principalmente aptitudes relacionadas con la numeración y la geometría.

ecrp.uiuc.edu

Una vez impresas todas las hojas, las doblamos en dos y armamos los cuadernillos según la numeración de las páginas.

escriturasindie.blogspot.com

En el sistema de numeración para anotar el tanteo de los partidos se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.

edufisiesfcoayala.blogspot.com

Esto, como es obvio, repercute en la numeración general.

axxon.com.ar