Traductions de „oblicua“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oblicuar <1. pres oblicuo u oblicúo> [oβliˈkwar] VERBE trans

oblicuar

schräg stellen

oblicuo (-a) [oˈβlikwo, -a] ADJ

oblicuo (-a)

schräg

oblicuo (-a)

schief

Expressions couramment utilisées avec oblicua

grabación oblicua

Schrägspuraufzeichnung f

pista oblicua

Schrägspur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer tramo es la parte oblicua debajo del edificio.

www.ciudadluz.net

En pocas ocasiones, en el momento del parto el pequeño está en diagonal, a lo que se conoce como situación oblicua o de hombros.

www.crecerjuntos.com.ar

Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.

www.iqb.es

Hubo otras interjecciones que iban directo al grano, y luego su crítica se hizo más oblicua.

sub-urbano.com

Vamos a buscar libros un poco diferentes, que enfocan el problema de la felicidad de una manera más oblicua, y, a mi juicio, certera.

www.papelenblanco.com

Las embarazadas: la correa horizontal por debajo del vientre y la oblicua por arriba del mismo.

www.sap.org.ar

En primera instancia se observa un objeto volador no identificado a media altura desde una perspectiva oblicua y con puntos de referencia.

www.ufopolis.com

Ésta es arrastrada en una trayectoria oblicua hacia el interior de la Tierra hasta que alcanza una profundidad en la que se funde.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Se organiza de manera oblicua y perpendicular al eje largo del diente.

munisalud.muniguate.com

Se puede denunciar (y acabamos de hacerlo) la palabra oblicua, pero desde que hay huella, no se puede negar la indirección destinerrante.

www.jacquesderrida.com.ar