Traductions de „opulencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

opulencia [opuˈleṇθja] SUBST f

1. opulencia:

opulencia (abundancia)

Opulenz f

opulencia (abundancia)

Überfluss m

opulencia (exuberancia)

Üppigkeit f

2. opulencia (riqueza):

opulencia

Reichtum m

vivir en la opulencia

üppig leben

Expressions couramment utilisées avec opulencia

vivir en la opulencia

üppig leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la era de la opulencia, luego de los títulos y las fiestas, llegó a su fin.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

Las sociedades de la opulencia no sólo usan sus inmensas posibilidades, también abusan de ellas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Es voltear tu nariz a las limitaciones terrestres y caminar adelante y arriba, hacia un lugar de opulencia y dones.

foro.univision.com

La opulencia de aquellos buenos años nunca valió realmente la pena.

lacomunidad.elpais.com

Entonces, busca el desarrollo de todas estas cualidades para crecer, siendo lo óptimo la opulencia en todo ello.

luzarcoiris.wordpress.com

Una verdadera sorpresa, porque era como pasar de la miseria a la opulencia sin fases intermedias.

www.entrecomics.com

Su público no era otro que los beneficiarios de aquella nueva clase social que vivía en la opulencia.

www.pikaramagazine.com

Del lujo a la miseria, del desierto a la opulencia, del clima de los famosos al frío de los corazones guerreros.

unlibroaldia.blogspot.com

Aseveró que los implicados migraron de una vida modesta a la opulencia.

medelhi.wordpress.com

Y en esas sobrevivimos algo más de 30 años: los primeros, de entusiasmo democrático, y los segundos, de delirio de opulencia.

www.caffereggio.net