Traductions de „oxidado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . oxidar [oˠsiˈðar] VERBE trans

1. oxidar CHIM:

oxidar

oxidieren

2. oxidar (metal):

oxidar

zum Rosten bringen

un hierro oxidado

ein Stück rostiges Eisen

II . oxidar [oˠsiˈðar] VERBE pron oxidarse

1. oxidar (metal):

oxidarse

(ver)rosten

oxidarse

einrosten

oxidarse la mente

verkalken

oxidarse de no moverse

einrosten

2. oxidar CHIM:

oxidarse

oxidieren

Expressions couramment utilisées avec oxidado

un hierro oxidado

ein Stück rostiges Eisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Prefiero qualquier cerveza con caracter de levadura que cualquier otra filtrada oxidada, aunque me lleve sorpresas, de vez en cuando!

www.filosofo-cervecero.com

Es una llave que puede abrir hasta la cerradura más oxidada.

www.espaciocris.com

Luego, cuando la persona presenta síntomas físicos de agotamiento, se lo encontraría totalmente oxidado o destruido.

www.depresion.psicomag.com

Os falta perspectiva de la vida y atufa por todas partes, que estáis muy oxidados!

www.lafraseprogre.com

El hierro oxidado se distingue en la traslúcida pintura.

www.miotroblog.com

Poco a poco, mis destrezas oxidadas empiezan a desperezarse.

www.proyectosuraj.com

Nada hacemos diciendo que la grúa va oxidada o que los que deben cargar, no tienen fuerza ni cabeza.

www.frentepatriotico.com

El aceite rancio es aceite oxidado y no debe ser consumido, ya que conduce directamente a la enfermedad vascular.

espanol.mercola.com

Mi padre siempre decía que se sentía como una olla oxidada.

www.reflexiones.cristianas.com

Su sonido sabe a viejo, suena a bulbo oxidado.

www.yaconic.com