Traductions de „páramo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

páramo [ˈparamo] SUBST m

1. páramo:

páramo (terreno desierto)

Öde f

páramo (landa)

Heide f

páramo (terreno infértil)

unfruchtbares [o. karges] Land nt

páramo (yermo)

Brachfeld nt

páramo (yermo)

Brache f

páramo (altiplano)

Hochebene f

2. páramo (lugar desamparado):

páramo

Einöde f

paramar [paraˈmar] VERBE impers Équat, Col région (lloviznar)

paramar

nieseln

Expressions couramment utilisées avec páramo

mil participantes procesionaron junto a Santa María del Páramo

tausend Teilnehmer gingen mit der Santa-María-del-Páramo-Prozession mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La zona ha sido radiada y ahora es un páramo inhabitable.

www.estrenoscinema.es

Águila muy aérea, de campos abiertos en la zona templada de los páramos?

www.meridapreciosa.com

En las imágenes del atropello se ve que es el típico páramo vallisoletano, una recta y en llano, no hay cruces.

ciclismo2005.com

Esto es un páramo y lo va a seguir siendo muchos años.

desencadenado.com

La tundra alpina - - conocida como el páramo - - está rodeada de picos nevados y salpicado de frailejones, arbustos llamados así por su apariencia de fraile.

www.sciencefriday.com

Me impresionó la soledad del páramo, que se hacía más radical tras la barrera.

www.cortorelatos.com

Aquí también habitan osos de anteojos, dantas de páramo y pumas.

www.escuelanueva.org

En torno la mirada no columbra sino aspereza y páramos sombríos.

www.geocities.com

El páramo y el agua desaparecen a la par como si estuvieran atados de pies y manos y su ombligo fuera uno sólo.

somoslarevista.com

Poner las medidas necesarias para no convertir el país en un páramo.

carmenbellver.com