Traductions de „pacificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pacificación [paθifikaˈθjon] SUBST f

1. pacificación:

pacificación (establecer paz)

Befriedung f

pacificación (reconciliación)

Aussöhnung f

2. pacificación (subyugación):

pacificación

Unterwerfung f

3. pacificación POL (convenio entre Estados):

pacificación

Friedensabkommen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los mocetones se ejercitaron en el manejo de estas temibles armas para los adversarios en las guerras de la conquista y en las batallas de la pacificación.

www.serindigena.org

Ningún esfuerzo de pacificación será duradero para una sociedad que ignora, margina y abandona en la periferia a una parte de sí misma.

www.observanto.com

Con la desarticulación de esta organización criminal entraremos en la consolidación de la pacificación, indicó el mandatario.

www.davidrey.com.ar

Masacres indígenas son lo que la historiografía oficial denomino pacificación de la araucania.

www.revistabagual.cl

Los siguientes gobiernos otorgaron al ejército una alta cuota de poder y autonomía dentro de los planes de pacificación.

chiltepe54.blogspot.com

Necesitamos tablas esquineras, hermanos que ayuden a la pacificación, a la reconciliación, a calmar los ánimos; catalizadores, pacificadores.

www.aguasvivas.cl

A partir de la primera reunión de autoayuda, comenzó el principio de nuestra pacificación.

www.apef.org.ar

Prácticamente, esta pacificación fue el simple resultado del exterminio de sus defensores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sois una compilación de inquietudes, búsqueda del equilibrio, pacificación, lógicos y disertadores hasta casi abrumar a veces al interlocutor.

iwrite.es

Se precisó que este delicado trabajo continuará para contribuir a la consolidación de la pacificación nacional en esta parte del país.

cosecharoja.org