Traductions de „paparrucha“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paparrucha [papaˈrruʧa] SUBST f fam, paparruchada [paparruˈʧaða] SUBST f fam

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

(Zeitungs)ente f

paparrucha (noticia falsa)

Falschmeldung f

paparrucha (patraña)

Schwindel m

paparrucha (patraña)

Bluff m

2. paparrucha (obra sin valor):

paparrucha

Schund m

ese libro es una paparrucha

dieses Buch ist der reinste Schund

Expressions couramment utilisées avec paparrucha

ese libro es una paparrucha

dieses Buch ist der reinste Schund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y sostener que el verdadero cristiano es él y lo demás paparruchas, falsificaciones, etcétera.

www.atrio.org

La palabra pasticcio también quiere decir paparrucha, chapucería, embrollo, lío, intriga, berenjenal...

elfogondepolo.blogspot.com

O me va a venir con aquella paparrucha freudiana de que la biología es destino?

muymuytantan.blogspot.com

Como eres tan listo y no crees en paparruchas no creo que te cueste demasiado.

ateismoparacristianos.blogspot.com

A mí que nadie me venga con paparruchas.

soydemoca.com

Nos han engañado con la paparrucha de las medias naranjas, nos hemos tragado que somos mitades.

pelochalivingabroad.blogspot.com

Imagino que esta paparrucha parte de dos hechos ciertos: en los alimentos quemados pueden aparecer compuestos potencialmente cancerígenos como la acrilamida, y el pimentón se quema con mucha facilidad.

blogs.elpais.com

Me convencí de que aquella comisión era pura paparrucha, y no lograría nada; como en efecto no logró.

cambiopolitico.com

Paparruchas: amor al amigo y el amor a la sabiduría.

auladefilosofia.net

Hola a todos los que perdéis un rato leyendo las paparruchas semanales de mi columna de opinión.

dogwaymedia.com