Traductions de „patentizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patentizar <z → c> [paten̩tiˈθar] VERBE trans

patentizar

offenlegen

patentizar

(auf)zeigen

patentizar (comprobar)

beweisen

patentizar (comprobar)

unterstreichen

patentizar (revelar)

ans Licht bringen

patentizar (revelar)

aufdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta relación queda patentizada por la relación que ambas tienen con el mundo estelar.

webs.adam.es

Invisibles históricos, se patentizaron en el corte de la ruta 86.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En la palabra se patentiza la no complementariedad entre los hombres, y las dificultades para la comunicación tanto de conceptos como de afectos.

www.roalonso.net

Sólo de esa manera el prospecto llamado humano puede patentizarse en sociedad y ser llamado como tal.

publicogt.com

Patentizar esa insuficiencia es demostrar la realidad de motivos diferentes.

digicoll.library.wisc.edu

Mas sin embargo, la regresión está más que patentizada.

anncol.eu

En cambio, el hombre patentiza su propia naturaleza espiritual en la medida de su ayuda al débil.

www.fsanvicenteferrer.org

Es un invento nuevo que si lo patentizo puedo hacer millones de dólares.

memorias-confusion.blogspot.com

También que el promocionado desarrollo que pregona el mandatario sólo se patentiza en reducidos grupos de poder o empresariales, generando el descontento popular.

prensavirtualtrujillo.blogspot.com

Vimos de muchos modos cómo los rasgos fundamentales de esta problemática se patentizan desde un comienzo.

www.heideggeriana.com.ar