Traductions de „pechugón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pechugón¹ [peʧuˈɣon] SUBST m

1. pechugón (golpe):

pechugón

Fausthieb m in die Brust

2. pechugón:

pechugón (caída)

Sturz m

pechugón (caída)

Bauchlandung f fam

pechugón (choque)

Zusammenstoß m

I . pechugón² (-ona) [peʧuˈɣon, -ona] ADJ

1. pechugón (de mucho pecho):

pechugón (-ona)

vollbusig

2. pechugón AmLat (descarado):

pechugón (-ona)

unverschämt

pechugón (-ona)

frech

3. pechugón AmLat (franco):

pechugón (-ona)

offen

pechugón (-ona)

geradeheraus

4. pechugón (resuelto):

pechugón (-ona)

willensstark

II . pechugón² (-ona) [peʧuˈɣon, -ona] SUBST m (f) AmLat (descarado)

pechugón (-ona)

freche [o. unverschämte] Person f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos solo que controlar la panza, y no terminar en mujeres barrigonas ni pechugonas de caderas de tonel o barrilete de vino.

centaura.espacioblog.com

Ella me dijo que claro que sí, que ya de jovencita era muy pechugona.

garciamado.blogspot.com

La pechugona es de fusible corto, aunque cabe destacar que en ningún momento se enojo sin razón.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Mucho más que con una pechugona sin mucho más que ofrecer.

www.freakscity.com

Eso depende de si eres pechugona o no.

www.zancada.com

Una flaquita pechugona (por si alguno sospecha que puede encontrarse con una chica gorda).

lexguia.wordpress.com

No soy pechugona ni mucho menos, pero los amo.

www.carolaila.cl

O mejor dicho su versión propia de una muñeca de porcelana, una bastante pechugona.

xiahpop.com

Soy bajita, de piernas cortas y gordas, y además pechugona y sin cintura.

www.estilaestilo.cl

Nunca más volvió a ver a la pechugona.

303.hecate.com.ar