Traductions de „pilones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pilón [piˈlon] SUBST m

1. pilón (azúcar):

pilón

Zuckerhut m

2. pilón (mortero):

pilón

Mörser m

3. pilón (pesa):

pilón

Läufer m

4. pilón ARCHIT:

pilón

Pylon m

pilón

Pylone f

5. pilón:

pilón (de la fuente)

Brunnenbecken nt

pilón (abrevadero)

Tränktrog nt

pilón (lavabo)

Waschtrog m

6. pilón MAR:

pilón de amarre

Poller m

7. pilón Mex (añadidura):

pilón

Zugabe f

8. pilón Par (pila):

pilón

Stapel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, de pilón, mil pesos semanal, en vales de gasolina.

afuego-lento.com.mx

Entre estos tenemos bancos (hechos en forma de animal), enceres domésticos, objetos rituales, bongos y curiaras, canaletes, pilones, etc.

www.unet.edu.ve

Se paró en el pilón y cuando bajé nos pusimos a charlar.

www.embajadabolivia.ec

Otras veces el trabajo del pilón se sustituye en las comunidades por la trilladora mecánica que se ha obtenido fruto de su organización.

justiciaypazcolombia.com

De pilón lo dice como si estuviera regañando a la gente.

www.blogdeizquierda.com

Es decir, lo que tenía era el llamado pilón, una suerte de peso deslizable, que se ubicaba sobre una regla numerada.

www.equiposylaboratorio.com

Las fracturas del pilón, en especial aquellas causadas por traumatismos de alta energía, se han asociado con una alta incidencia de complicaciones.

www.traumazamora.org

Bajando de sus cabalgaduras cavaron para esta fuente un pilón, rodeándolo de piedras, arena y césped.

www.capillacatolica.org

Os contaba el caso de un paciente joven con una secuela de una fractura de pilón tibial de dos años y medio de evolución.

www.doctorfernandonoriega.com

Las fracturas abiertas del pilón presentan un desafío adicional.

www.traumazamora.org