Traductions de „planetas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

planeta [plaˈneta] SUBST m

1. planeta ASTR:

planeta

Planet m

parece que vives en otro planeta fam iron

du lebst wohl hinterm Mond [o. in einer anderen Welt]

2. planeta RÉLIG (casulla):

planeta

kurze Kasel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo no estoy seguro de que fuesen extraterrestres, propiamente entendido como seres de otros planetas.

www.davidparcerisapuig.com.ar

He incluido una copia de la carta de la astrología para que puedas ver las posiciones de los planetas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Cierto que hay satélites más grandes, pero se encuentran en órbita alrededor de planetas gigantes, representando menos de la diezmilésima parte del tamaño de su planeta.

maslibertad.com

Las distancias entre los planetas son demasiado grandes y el tamaño de las partículas subatómicas demasiado pequeñas para que resulten intuitivos.

madrilonia.org

Los exobiólogos (que estudian la posibilidad de vida en otros planetas) se pusieron muy contentos.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Y ese líquido denso que nos sostenía como planetas errantes, era la música.

www.inspirulina.com

Tormentas solares, posibles planetas con vida y nanorobots por nuestras arterias, son unas de las pocas cosas que posiblemente nos depare este 2012.

www.thefallenwords.com

Y de los planetas, el principal contribuyente a la altura de la marea es Venus, que está en el extremo más alejado del sol.

meganotas.com

Siempre que interferimos en la vida de alguien, nos imantamos a esa perdona como si fuésemos planetas para orbitar unos alrededor de los otros.

www.akardec.com

Naves de las de toda la vida, usadas para saltar al hiperespacio para defender planetas lejanos en batallas intergalácticas.

www.vidaextra.com