Traductions de „plegaria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

plegaria [pleˈɣarja] SUBST f RÉLIG

plegaria

Gebet nt

plegaria

Bitte f

I . plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. plegar (doblar):

plegar

zusammenfalten

plegar

zusammenlegen

pliega las sillas

klapp die Stühle zusammen

2. plegar (imprenta):

plegar

falzen

3. plegar (textil):

plegar

rollen

4. plegar TEC:

plegar

abkanten

II . plegar [pleˈɣar] irrég como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse

sich fügen

se plegó a sus deseos

er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Paracelso, distraído por la fatiga, olvidó su plegaria.

www.elgestoespontaneo.com

Los lugares y la gente que nos rodea nos afectan en nuestras plegarias y concentración.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Para las grandes religiones, ayunar es arrepentimiento, apertura del alma y plegaria.

www.romereports.com

Si la razón de la visita es un funeral, no es necesario el recitado de esta plegaria.

www.jabad.org.ar

Y zas, todas las plegarias son escuchadas sin juzgarse.

fabiangarella.wordpress.com

Parece que mis plegarias han sido escuchadas porque el capítulo termina prometiendo un poco de todo eso para el siguiente...

losanimesdemagrat.blogspot.com

No es, su nombre lo indica, otra cosa que una plegaria.

www.jacquesderrida.com.ar

La catequesis siempre ha de comenzar y de acabar con una plegaria.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Pero lo más importante es entender que las plegarias emergieron de la experiencia humana de los autores que las escribieron.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La plegaria es nuestra humilde respuesta a la inconcebible sorpresa de vivir.

www.judiosyjudaismo.com.ar