Traductions de „polarizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . polarizar <z → c> [polariˈθar] VERBE trans PHYS

polarizar

polarisieren

polarizar fig

anziehen

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

das Stück zog die Zuschauer in seinen Bann

II . polarizar <z → c> [polariˈθar] VERBE pron

polarizar polarizarse:

polarizarse

sich polarisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces las parejas tienden a polarizarse según su perspectiva de la vida.

www.pasoapaso.com.ve

Vos no lo polarizaste por algo en particular?

www.clubdelpalio.com.ar

Los cuadrados solo se componen de una lamina que girando el portafiltros consiguen polarizar la luz (circulares y lineales).

www.blogdelfotografo.com

Hay tres o cuatro que polarizan la mayor parte del negocio, pero creo que va a haber muchas más.

lauracamino.wordpress.com

Y ahí si que hay tela para un post, sobre cómo las opiniones se polarizan...

www.raciondepersonalidad.es

Hay que aprender a polarizar la realidad, es decir, que todas tus fuerzas se dirijan de manera unificada a tu objetivo.

www.pensamientoconsciente.com

Tiene el poder de separar y polarizar o de unir.

www.sabiduriarcana.org

Nunca la división entre los hombres, incluso dentro de una misma familia, llegan a polarizarse tanto.

www.redescristianas.net

No me parece oportuno un paro para polarizar más el país.

www.elmeridianodesucre.com.co

El próximo año los malos son más malos, porque se polariza todo.

larutadelailuminacion.blogspot.com