Traductions de „polizas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

póliza [ˈpoliθa] SUBST f

1. póliza (seguro, etc.):

póliza

Police f

póliza de abono FIN

Abschreibepolice f

póliza de accidentes

Unfallpolice f

póliza de crédito FIN

Kreditvertrag m

póliza a la orden

Orderpolice f

póliza al portador

Inhaberpolice f

póliza de seguros

Versicherungspolice f

póliza a todo riesgo

Omniumversicherung f

me he hecho una póliza de seguros

ich habe eine Versicherungspolice abgeschlossen

2. póliza (sello):

póliza

Stempelmarke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según esta póliza no serán recuperables los gastos por modificaciones, adiciones, mejoras, mantenimiento y reacondicionamiento.

www.ficohsaseguros.com

Previendo lo prevenible, que lo irremediable se manifiestará y ninguna póliza lo cubrirá.

nadasepierde.wordpress.com

El cambiar a una anualidad o póliza nueva generalmente causa que usted pierda dinero durante los primeros tres a cinco años.

www.tdi.texas.gov

Las partes podrán someter a un procedimiento de arbitraje las divergencias que se susciten en la interpretación, aplicación y ejecución de la póliza.

www.sudeseg.gob.ve

Se exceptúal supuesto de las pólizas nominativas para riesgos no obligatorios, si en las condiciones generales existe pacto en contrario.

www.sudeseg.gob.ve

Las pólizas individuales cubrirán una parte de algo más grande de su salario.

casabonita.org

Dicha póliza, que habrá de ser aprobada por la autoridad concedente, deberá mantenerse vigente durante la vida de la concesión, de sus prórrogas y por tres (3) años más.

www.alcaldiabogota.gov.co

Hay aseguradoras con pólizas especiales para todoterreno en estos casos, así que pregunta si sueles practicar 4×4.

noticias.coches.com

Las condiciones de la póliza de seguros es clara en este aspecto.

blog.phonehouse.es

Cuando haya tenido lugar para proteger los intereses de la empresa de seguros, con respecto de la póliza.

www.sudeseg.gob.ve