Traductions de „ponderado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ponderado (-a) [pon̩deˈraðo, -a] ADJ

ponderado (-a)

gewichtet

media ponderada

gewogenes Mittel

ponderar [pon̩deˈrar] VERBE trans

1. ponderar (sopesar):

ponderar

abwägen

ponderar

prüfen

2. ponderar (encomiar):

ponderar

preisen

ponderar

rühmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, este plazo debe ser ponderado con arreglo a la edad del paciente y de sus comorbilidades.

www.scielo.org.ar

Me respondió con frases ponderadas, que uno sentía cuidadosamente preparadas.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

En una época se ha ponderado lo verbal por sobre la imagen visual.

www.letraurbana.com

Ningún medio citaba a un experto serio en la materia, que hubiera ponderado ese supuesto análisis.

guerraypaz.com

Habrá que empezar en pensar en la votación ponderada.

www.mimesacojea.com

Necesidad de un enfoque precautorio, prudente y ponderado.

ahorainfo.com.ar

Ud. aprenderá sobre el promedio móvil simple y el promedio móvil ponderado.

www.joseespana.com

Intervenciones ponderadas sí, pero rápidas, realizadas en el momento justo, habrían evitado muchos ayes.

www.santisimavirgen.com.ar

Si quiere acceder a algo más ponderado, tendrá que buscarlo en internet.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Un cuadro muestra el cuerpo envuelto en la mortaja blanca ponderado.

www.noticiasnicas.com