Traductions de „porfiado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . porfiado (-a) [porˈfjaðo, -a] ADJ

porfiado (-a)

starrköpfig

II . porfiado (-a) [porˈfjaðo, -a] SUBST m (f)

porfiado (-a)

Starrkopf m

porfiar <1. pres porfío> [porfiˈar] VERBE intr

1. porfiar (insistir):

porfiar en

beharren auf +dat

porfió en cerrar la puerta pero no lo consiguió

er/sie wollte unbedingt die Tür schließen, aber es gelang ihm/ihr nicht

2. porfiar (disputar):

porfiar

streiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero como soy un eterno porfiado, creo que es una nueva oportunidad para construir futuro.

blog.maz.cl

Por eso, y porque soy terca, porfiada y caprichosa, decidí escribir este libro.

manualjoaquinsabina.blogspot.com

Es como un muñeco porfiado, de esos que van y vuelven, pero nunca se caen.

www.negocioplus.com

Pese a que le han hecho ofertas, no lo quiere dejar, es un viejo porfiado y creo que ya sé a quién salí.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Lázaro, esta agua es muy porfiada, y cuanto la noche más cierra, más recia; acojámonos a la posada con tiempo.

www.donpablos.org

Los expedientes se hundían bajo sus pies, pero él seguía adelante, porfiado.

e-kuoreo.blogspot.com

Si son los suficientemente porfiados y tienen un olivo cargadito cerca, prueben.

www.labuenavida.cl

Cosa buena saberlo, cuando uno es un porfiado perdedor de patrias, con los hijos y los papeles desparramados por ahí.

www.elortiba.org

La porfiada resistencia del ejército imperial se prolongó 40 años, ósea hasta 1572.

noticiasdenascadelperu.blogspot.com

Anna tarda en llegar a la cita, mientras tanto los cuatro amigos darán rienda suelta a una conversación porfiada y algo incómoda...

comentamoscine.com