Traductions de „porfiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

porfiar <1. pres porfío> [porfiˈar] VERBE intr

1. porfiar (insistir):

porfiar en

beharren auf +dat

porfió en cerrar la puerta pero no lo consiguió

er/sie wollte unbedingt die Tür schließen, aber es gelang ihm/ihr nicht

2. porfiar (disputar):

porfiar

streiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y su fervor al rezar el rosario era tal, que las hermanas porfiaban por estar cerca de ella mientras lo rezaban.

www.catolicosfirmesensufe.org

Porfiado define a la persona terca y obstinada en su pensamiento y conducta.

www.informatesalta.com.ar

Do una deconstrucción: do un surco, do una herida en la fraternidad, la huella porfiada de unos paladares ansiosos y de rodillas.

neonadaismo2011.blogspot.com

El fijo començó a porfiar diziendo que era verdat lo que él dizía de sus amigos.

www.ciudadseva.com

El derecho a ganar más, si se trabaja más, no debiera porfiar que el bien público siga siendo esencial.

cafefuerte.com

Hasta ahí estoy de acuerdo con tí, y eso no es lo que yo estoy porfiando.

www.aech.cl

Pero porfiaron con él sus siervos juntamente con la mujer, y él les obedeció.

www.contestandotupregunta.org

Ni un grano de arena siente tu carga en la porfia mortal.

rafazubi52.blogspot.com

Sin embargo, este descubrimiento me hace porfiar aún más en el desprecio que me produce la repercusión que el éxito ha adquirido entre nosotros.

entregrisynegro.blogspot.com

Habíanme dicho las mañas y quise porfiar con él.

www.slideshare.net