Traductions de „precintar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

precintar [preˈθin̩tar] VERBE trans

1. precintar (aduana):

precintar

plombieren

precintar

zollamtlich versiegeln

2. precintar (cigarrillos):

precintar

banderolieren

precintar

mit einer Banderole versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras marcharse los agentes, la vivienda ha quedado precintada.

copepozoblanco.blogspot.com

Precintarán los motores por dos carreras, si bien aún no se sabe como se instrumentará.

visionauto.com.ar

Y cuando digo todo, es todo, incluyendo el feúcho teatro precintado (sí, se supone que eso es arte) que se ve en la imagen.

iwrite.es

Total, sería sólo precintar la portería, y supongo que con un par de funcionarios seguro que se hace rápido.

www.pedroamador.com

Un día, inesperadamente, precintan la zona y paran las obras.

www.bandejadeplata.com

Supongo que querrán decir que si se precintasen 30 salmones significaría que hay muchos más en el río.

blogs.lne.es

Me río porque además mandan a seis funcionarios... supongo que habría algunos mirando, porque precintar una bodega de un restaurante no parece tarea compleja.

www.pedroamador.com

Aparte de que pescar es una cosa y precintar otra.

blogs.lne.es

A un chaval lo llaman mentiroso al precintar y los de siempre precintando a nombre de toda la familia y ni les preguntan.

blogs.lne.es

Tambien añado que el bote viene totalmente precintado para nuestra seguridad.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com