Traductions de „premisa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

premisa [preˈmisa] SUBST f

1. premisa PHILOS:

premisa

Prämisse f

premisa

Vordersatz m

2. premisa (condición previa):

premisa

Voraussetzung f

premisa

Vorbedingung f

premisa

Prämisse f

premisa básica

Grundvoraussetzung f

premisa procesal

Prozessvoraussetzung f

3. premisa (indicio):

premisa

Kennzeichen nt

premisa

Merkmal nt

premiso (-a) [preˈmiso, -a] ADJ

premiso (-a)

vorausgesandt

premisa la venia necesaria JUR

im Voraus die erforderliche Bewilligung

Expressions couramment utilisées avec premisa

premisa procesal

Prozessvoraussetzung f

premisa básica

Grundvoraussetzung f

premisa la venia necesaria JUR

im Voraus die erforderliche Bewilligung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rolando, sobre tus errores de interpretación sobre el programa de transición, sus premisas y su actualidad, se ha discutido bastante en este blog.

rolandoastarita.wordpress.com

Prueba de esta premisa es el crecimiento abismal que han tenido las adaptaciones, el cine de superhéroes y términos tales como secuelas y precuelas.

www.centralmutante.com

La premisa de este reality es: vale la pena luchar por la relación.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

La premisa del método es: enseñar menos para que se aprenda más.

www.portinos.com

La deducción explica, no dice más que sus premisas, la síntesis amplía, añade nuevos conocimientos.

www.emprendedoresnews.com

La premisa principal para afrontar cualquier partido es salir a la cancha a dejar todo lo que tengamos para dar.

desdeabajorugby.com

Es verdad el tema de la ética como premisa fundamental hacia todas las personas, sean clientes o no.

ritatonellicoach.com.ar

Creo que podrían haber llegado a mucho más, partiendo de la premisa del alcoholismo de la pareja.

blogs.lanacion.com.ar

El razonamiento inductivo amplifica, lo que afirma la conclusión no estaba en las premisas.

www.emprendedoresnews.com

Esta caracterización de conjunto debería ser la premisa de la estrategia revolucionaria.

edicion4.com.ar