Traductions de „premonición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

premonición [premoniˈθjon] SUBST f

1. premonición (presentimiento):

premonición

Vorahnung f

premonición

Vorgefühl nt

2. premonición MÉD:

premonición

Anzeichen nt pl (einer Krankheit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tenía premonición alguna de lo maligno que anidaba en su cuerpo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

También señala que la mayoría de sus colegas no cree que sean reales los fenómenos que engloba la categoría psi (telepatía, clarividencia, telekinesis, precognición y premonición).

imagenenlaciencia.blogspot.com

Lo extraño de las premoniciones es que en muchos casos parecen haber acertado con asombrosa precisión.

www.etceter.com

Lo que se insinúa de la premonición de su muerte también me parece brumoso, extraño...

albertomartinez.desnivel.com

La decrepitud se convierte en otro símbolo de su apagamiento existencial, en una nueva premonición de la muerte.

www.letraslibres.com

Antes de contestar, ya tuve la premonición de que se refería al premio.

almargenestoymejor.wordpress.com

Tanto vale el valiente orgullo de la premonición, la preocupación que no lo dejará pasar.

revistafenix.blogspot.com

Incluso tiene varias premoniciones en las que anticipa el fallecimiento de su hija.

revistadepoesia.wordpress.com

Hay que resaltar que, a veces, la entropía diferencial puede confundirse o mezclarse con premonición, decimocuarto sentido, intuición, o incluso con videncia.

seamrag.blogspot.com

Fue mi primera premonición de lo que el diseño necesitaba ser.

mimoriarty.wordpress.com